改编的不当！

　　《西游记》自从写定之后有过无数人进行改变，但最终还是原著流传最广。可以预见，一百年后，五百年后，86版《西游记》即便无人问津，《西游记》原著也会继续流传下去。

　　为何说改编的不当？原著被改编成电视剧后，其内复杂的权力斗争被大大简化，人形的复杂多变也变得脸谱化，许多明朝时期的放言、民俗也都被取消，剩下的，就是一个儿童故事。

　　（真正的西游记，是残酷的，丰满的，厚重的！）

　　看《西游记》电视剧，几乎都是孩子。大人们还会看吗？

　　其实，《西游记》原著博大精深，单就人物塑造来说，就和电视版中人物大有不同。比如，原著中的唐僧，一方面对于佛法颇有信仰，一心求取真经，另一方面也胆小懦弱，贪生怕死。每一次被妖怪掳走，都吓得屁滚尿流，全无半点高僧模样。每次孙悟空降妖，都要唠叨个不停，尤其是对孙悟空藐视他十分恼火。好几次赶走孙悟空，都是因为孙悟空藐视他这个师父。

　　在电视剧中，唐僧被塑造成一个高大上的英雄人物，虽然还有一点点胆小，但绝不怯弱，更不卑劣。与孙悟空之间也永远都是师徒和睦，师兄弟之间也是一片和气。

　　其实原著中根本不是如此简单。

　　还有，原著中展现的妖魔世界，是残酷的，是冷血的，可是，在电视剧中则变成了搞笑事业。

　　这个影响很大，像《大王叫我来巡山》歌谣说唱，就是延续了电视剧《西游记》的风格。原本抓个和尚当晚餐是多么血腥的事情，可是，一切都被虚无化了，搞笑，娱乐成了第一要素。

　　这些东西都无法长久，原著的博大精深，黑白兼容才能长久留存。

文丨叶之秋读书（微信公众平台）